Met internationale SEO bereik je niet alleen je Nederlandse doelgroep, maar ook de zoekers die in bijvoorbeeld Frankrijk, Spanje of Duitsland op zoek zijn naar jouw product of dienst.
Goede SEO vereist een strategisch plan op basis van onderzoek: wie is je doelgroep, waar is die doelgroep online te vinden, wat wil je doelgroep, wie is je concurrent, wat doet je concurrent? Dit geldt ook voor internationale SEO: je moet eerst weten waar de doelschijf is voordat je je pijlen erop kunt richten.
Waarom internationale SEO? Is SEO in andere landen anders dan in Nederland?
Is SEO voor een internationale markt anders dan SEO voor de Nederlandse markt? Jazeker. Hoe dat komt?
- Je doelgroep is anders, vertoont ander zoekgedrag en gebruikt andere terminologie (belangrijk voor je zoekwoorden-onderzoek);
- Je zult contacten moeten hebben in je doelland om met een gezond, natuurlijk linkprofiel de autoriteit van je website op te bouwen in dat land;
- De cultuur is anders, wat bijvoorbeeld invloed heeft op de omgangs- en aanspreekvormen;
- Je hebt te maken met andere concurrenten en wellicht met andere best practices.
Laten we er eens iets dieper op ingaan.
Vertalen is niet voldoende: hoe lokaliseer je je content?
We krijgen best regelmatig de vraag: ‘maar als we onze webteksten gewoon vertalen, dan zijn we er toch?’. Zo gemakkelijk ligt het helaas niet.
Een simpel voorbeeld: in Vlaanderen is een pergola iets anders dan in Nederland. Als wij een Belgische pergola zien, zouden we dat in Nederland een veranda noemen. Wat wij in Nederland kennen onder de naam ‘serre’, heet in Vlaanderen dan weer een tuinkamer. Het zijn kleine verschillen, maar het kan wel voor een Babylonische spraakverwarring zorgen. En dan hebben we het ‘nog maar’ over onze zuiderburen die toch eigenlijk dezelfde taal spreken!
Ook zoekt niet iedere gebruiker van Google zoals de Nederlander. Je content en dus ook je zoektermen letterlijk vertalen is vanuit SEO-perspectief dan ook kortzichtig. Het zou zomaar kunnen dat iemand in Duitsland of Frankrijk andere bewoordingen gebruikt om jouw dienst of product te omschrijven. Juist het aanspreken van je bezoeker of lead op een manier die hij gewend is en die vertrouwd voelt, is van cruciaal belang om zijn vertrouwen te winnen. Wij geven dan ook altijd de voorkeur aan een native SEO copywriter.
Autoriteit opbouwen? Dan is lokale outreach essentieel
Zoals je voor je Nederlandse websites backlinks vanaf Nederlandse websites nodig hebt om de autoriteit van je site uit te bouwen, heb je met een buitenlandse site backlinks uit datzelfde land nodig. Dat betekent: op zoek naar buitenlandse linkpartners.
Heers heeft door de jaren heen een uitgebreid netwerk opgebouwd in binnen- en buitenland. Dit netwerk groeit nog steeds elke dag door actieve outreach en bevat relevante websites in allerlei verschillende branches.
Je linkbuilding uitbesteden aan Heers is dus ook een aanrader voor je internationale website: je linkprofiel voor binnen- en buitenland is in goede handen bij ons.
